Tables "Wintercount"

Largeur 120 - Prof 40 - Hauteur 80 // Largeur 50- Prof 40 -Haut 60

 

Pièce d'Art Franco / Lakota -  Set de trois tables réalisées en collaboration par Myriam Courtois (Ebéniste - France) et Gérald Thin Elk ( Artiste Lakota Sioux - Dakota du Sud, USA).  Ce projet a duré 4 ans des premiers croquis a la création réalisée.  Pour toutes informations sur la vente de cette pièce d'Art, veuillez contacter Myriam Courtois à l'adresse suivante : my.courtois38@gmail.com 

Photos et mots des artistes, sur la suite de cette page. (photos Miguel Prada  info@behindimage.com)

Mots de Myriam Courtois

La première fois que j'ai mis les pieds sur la terre du Dakota du sud, j'avais 45 ans. Et j'ai été bouleversée.....par la beauté des paysages, la beauté des gens, la beauté de la culture Lakota . C'est en y allant que j'ai fait la connaissance de Gérald. Il est Artiste spécialiste du perlage Lakota et je suis ébéniste tapissière, touche a tout.  Tout naturellement nous avons eu envie de créer quelque chose ensemble en associant nos savoir faire. Une console deux tiroirs, deux tables un tiroir. Piétement métal, plateaux verre sécurit 6mm.  La plupart des photos sont prises sans les plateaux verre en raison des reflets rendant moins visible les motifs. Miguel Prada à réalisé les photos à l'atelier Ce projet a duré 4 ans des premiers croquis a la création réalisée.  Nous avons travaillé par correspondance et lors de mes visites dans le Dakota.  Gérald qui a d'autre choses de tous les jours, a mis deux ans pour pouvoir faire le perlage, qu'il a cousu sur une toile. 7 pièces en perles de verre délicatement tressées pour les centres.  Il a choisi les motifs et le code couleur, puis nous avons discuté longtemps de la couleur du cuir. Faire ma partie à été un chalenge, honorée de travailler avec un perlage aussi magnifique et soucieuse de ne pas y mettre un coup de stylet qui risquerai de couper le fil d'une des formes.  Le perlage est incrusté dans un cuir de qualité, teinté gris bleuté.  Gérald voulait la symbolique de l'Oiseau Tonnerre pour les boutons de tiroirs.  J'ai mis deux ans en dehors de l'activité de mon atelier a finaliser notre projet.  Je l'ai réalisé pour le plaisir de travailler sur un même projet et aussi, en espérant que ce travail en commun que nous mettons en vente, aiderais Mon Frère pour sa vie dans un futur proche, que cela lui donnerai de l'espoir de vivre sereinement. Que cela lui donne envie de faire d'autres créations avec moi, avec d'autres artistes.  Enfin, j'ai envie de vous partager que Gérald dit des prières lorsqu'il travaille le perlage.  A  mes yeux, sont art est sacré.